2008年 05月 22日
Van der Graaf Generator - ピーター・ハミルよりメッセージ |
Van der Graaf Generator の ピーター・ハミルよりメッセージが届いた。
===
演奏する、そしてもちろん文化を知るという両方の意味で、日本を訪れるのはいつも楽しい。20数年前初めて行ったときは、完全に異質な場所のように思え、最初は随分と驚いたものだ。でも、今は日本にいると、以前よりずっとアットホームな感じがする。
日本での過去の演奏はソロかデュオ – 最初は ジョン・エリス、そして次にスチュアート・ゴードン – だった。だから、遂にグループ – 何というグループだろう ! – としてステージに立てることがとても嬉しい。
新しい21世紀トリオ・ヴァージョンの ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーター は実にエキサイティングな怪物だ。ガイ、ヒューと私は、正しい熱意と気迫を持っていると思うが、かなり難しい音楽を演奏して、とてつもなく(真剣に)楽しんでいる。やはり「トライセクター」の曲をたくさんフィーチャーすることになるが、まだ探求するのにふさわしい古い曲をいくつか取り上げる余裕もある。VdGGのライヴ・ヴァージョン – これは予測不可能で面白いものだ – が録音ヴァージョンとはかなり違うしろものであるということをお見せしたいと思っている。
現在の或いは過去のどのヴァン・ダー・グラーフにおいても、今回のような長距離を移動して演奏するのは初めてだ。大いに楽しみにしている。
それではじきに。
ピーター・ハミル
===
演奏する、そしてもちろん文化を知るという両方の意味で、日本を訪れるのはいつも楽しい。20数年前初めて行ったときは、完全に異質な場所のように思え、最初は随分と驚いたものだ。でも、今は日本にいると、以前よりずっとアットホームな感じがする。
日本での過去の演奏はソロかデュオ – 最初は ジョン・エリス、そして次にスチュアート・ゴードン – だった。だから、遂にグループ – 何というグループだろう ! – としてステージに立てることがとても嬉しい。
新しい21世紀トリオ・ヴァージョンの ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーター は実にエキサイティングな怪物だ。ガイ、ヒューと私は、正しい熱意と気迫を持っていると思うが、かなり難しい音楽を演奏して、とてつもなく(真剣に)楽しんでいる。やはり「トライセクター」の曲をたくさんフィーチャーすることになるが、まだ探求するのにふさわしい古い曲をいくつか取り上げる余裕もある。VdGGのライヴ・ヴァージョン – これは予測不可能で面白いものだ – が録音ヴァージョンとはかなり違うしろものであるということをお見せしたいと思っている。
現在の或いは過去のどのヴァン・ダー・グラーフにおいても、今回のような長距離を移動して演奏するのは初めてだ。大いに楽しみにしている。
それではじきに。
ピーター・ハミル
by invs
| 2008-05-22 09:30
| Van der Graaf G.