タダならぬ音楽三昧:Sinikka Langeland

カテゴリ：Sinikka Langeland

• Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）- 9/3 東京公演
  [ 2011-09-08 13:10 ]
• Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン） - 新譜
  [ 2011-08-21 15:02 ]
• Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン） - 9/3 懇親会
  [ 2011-08-10 11:46 ]
• Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）- 39 弦カンテレ
  [ 2011-08-04 06:46 ]
• Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）
  [ 2011-07-31 12:46 ]
• 「ミュージック from ノルウェー　特別公演」 - Sinikka Langeland（シニッカ・ランゲラン）
  [ 2011-07-21 13:37 ]

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）- 9/3 東京公演

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）の東京公演が9/3、代官山のライヴハウス「晴れたら空に豆まいて」で行われた。ヨーロッパの伝統と現代における継承・革新はいろいろな分野でよく目にする。伝統の中で評価すべきところはしっかりと守りながら、でも常に新たな目でもって新しい価値を生み出そうと努力している。今回のSinikka Langeland の公演では、それが如実に感じられた。

カンテレというフィン族の民族楽器を使い、それに歌を合わせる。それは北欧各国の詩に自ら曲をつけるというだけのものではない。各国語に通じていることはもちろんのこと、それぞれのユニークな文化と習俗、音楽世界を肌身で知っている必要がある。そういう意味で、Sinikka ほど適任のミュージシャンはいない。

Sinikka の母親はフィンランドの東カレリア地方（現ロシア領、フィン族の伝統色濃い地域）に生まれ、11歳の時にスウェーデン に行き、そこで父親となるノルウェー人男性と会い、ノルウェーに移住している。よって、Sinikka はノルウェー生まれだが、スウェーデン語が母国語だ。そして、現在はノルウェー内の政府認定少数民族（フィン族の末裔）が住んでいるスウェーデン との国境近くの森に住んでいる。熊や大鹿など動物が多く住む大自然の真っ只中だ。

そういう家庭環境と居住環境があってはじめて三ヶ国語の詩を説得力のある歌にできるのだ。借り物の外国語で歌を歌うことほど危険なことはない。たとえ聴く人が普通の人であっても、どこか何か胸に響かないものを敏感に感じ取ってしまう。Sinikka の歌は本物だった。39弦のコンサート・カンテレにのって流れ出てくる歌は普通の日本人には「意味のある歌詞」というより「音」の羅列のはずだが、そこには明らかに誰をも納得させる力が宿っていた。それぞれの文化を理解した上で発せられる息を吹き込まれた音というのはただの「音」ではなくなる。

カンテレ自体も圧巻だった。やはり39弦という音の幅が意味を持つ。深いベース音から高い音まで、巧みな演奏技法とあいまって、一台の楽器以上の音が鳴っている感覚を持つ。弦を手ではじくだけではなく、細くて短い棒状のバチのようなものを両手に持って演奏する。或いは、弦を平手でたたくようにして振動させたり、半音を作り出すレバーを左手で操作して複雑な調音に対応したりする。カンテレではミュート（消音）して余計な音が出ないようにするテクニックが大事だが、39 弦のものを使って複雑な音階のメロディーを出していくのは大変だ。Sinikka もリハやサウンドチェックには十分時間をかけていた。

会場でのPAとエンジニアの優れたバックアップもあり、Sinikka のライヴは単なるソロというよりは、バンド演奏的な要素も多い、重層感溢れるものとなった。伝統楽器というイメージにとらわれ過ぎると忘れがちになるが、ヴォーカル用の小型マイクを仕込んだ特殊ヘッドセットを頭に着用するなど「現代」も生かすヨーロッパらしいライヴだった。

曲はECM 録音のアルバム"Starflowers"と今月発売の "The Land That is Not" からの選曲が主体となっていた。但し、ECM 特有の空気感とは別な、もっとSinikka の個性がはっきり出た公演だったように思う。

セットリスト
The Land That Is Not
What Is Tomorrow
A Strip Of Sea
Triumph Of Being
The River Murmurs
Lycky Cat
It's The Dream
The Tree That Grows Upside Down
Rocksalt
Voi Veikkonen
Mooserune
Elkhart
Ljuset strommar inn


photo:前沢春美

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン） - 新譜

今度リリースされるSinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）のECMレーベル 新譜 "The Land That is Not" に参加しているメンバーは以下の通り。

Sinikka Langeland 歌、カンテレ
Arve Henriksen トランペット
Trygve Seim テノール/ソプラノ　サックス
Anders Jormin ダブル・ベース
Markku Oumaskari ドラム

ノルウェーとフィンランドの錚々たるメンバーで全11曲を演奏している。

Arve Henriksen はReal & True Live Series で2005年に来日している。

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン） - 9/3 懇親会

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）のライヴは 9/3 午後早い時間にあるが、終了後、ライヴ会場上にあるカフェ「山羊に、聞く？」にて懇親会を行う。 どなたでも参加できる。会費はなし、カフェで飲物代だけ各自現金精算となる。

参加ご希望の方は info@bigstream.co.jp または 電話 03 3728 5690 までご予約をお願いする。

カンテレの話、ECM からの新譜の話、彼女のいろいろなプロジェクト（トリオ、オルガンもの、その他）について最新の状況を知ることができる。

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）- 39 弦カンテレ

9/3、公演を行うSinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）が使用する39 弦コンサート・カンテレはこういう形をしている。

Sinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）

9/3 にReal & True Live Series (東京)公演が決まっているSinikka Langeland （シニッカ・ランゲラン）について、彼女のオフィシャル・サイトより和訳しておく。伝統
シニッカ・ランゲランの歌は、しばしば伝統的或いは現代的な詩で表現されているような、人と自然の関係に焦点を当てている。彼女はスウェーデンとの国境に近いFinnskogen（フィンスコーゲン） というオスロ北方120キロのところに住んでいる。フィンスコーゲンとは「フィンランド人の森」という意味で、1700年代に森のフィンランド人が住んでいたところだ。そこは現在ではノルウエーの国家指定少数民族地域となっている。

歌のスタイル
シニッカ・ランゲランの歌唱スタイルはルーン歌とkveding 歌（ノルウエーの伝統的歌唱法）の両方の影響が感じられる。一方、個人的なことを伝えるための独自のセンスも持ち併せている。

カンテレ
カンテレはフィン・ウゴル語系言語が話されている地域で演奏される弦楽器だ。シニッカ・ランゲランは 39弦のコンサート・カンテレを使用している。これはHannu Koistinenによって製作されたものだが、すべての調での演奏が可能であり、5 オクターヴもあっていろいろな可能性を引き出すことができる。最も古いタイプのカンテレは 5弦で、5音階のメロディーをインプロヴィゼーションで演奏する。シニッカはエレクトリック・カンテレでいろいろ試している。彼女の歌とカンテレは補完的で、よく「楽器で歌う」と評されている。

「ミュージック from ノルウェー 特別公演」 - Sinikka Langeland（シニッカ・ランゲラン）

「ミュージック from ノルウェー　特別公演」にSinikka Langeland（シニッカ・ランゲラン）の出演が決まった。"ECM Festival 2010-2011" と連動する。

*Sinikka Langeland（シニッカ・ランゲラン）
フォークシンガーであり、北欧の民族楽器カンテレ（弦楽器、大きいものは琴のように下に置いて弾く）奏者、作曲家。コンサート用カンテレを弾きながら歌うそのスタイルは一人オーケストラともいわれる。ドイツ ECM レーベルより作品をリリース。新作も間近。

1961年、ノルウエー南部Kirkenaer生まれ。ピアノ、ギターと現代フォークソングを学ぶ。1981年、カンテレに出会い、歌とともに彼女の音楽的支柱となる。80年代は劇場関係の仕事を多く行うかたわら、自分の創造性を養うべくパリのEcole Jacques Lecoqで学んだ。その結果、音楽にまた戻るとともに音楽学をオスロ大学で学ぶこととなった。1992年に学位を得る。その後、現在の居住地であるFinnskogenの古い歌や音楽を調査する大きなプロジェクトにかかわる。その過程で、中世音楽をシニッカが歌った楽曲が教会で録音され、それがノルウエーでのグラミー賞（Spellemannspris）にノミネートされるに至った。2003年には作品 "Runoja"　にエドヴァール賞とノルウエー・フィンランド文化賞が授与されている。9月 3 日（土曜日） 12:00 開場 13:00 開演
代官山「晴れたら空に豆まいて」 前売 3,000 円　当日 3,500円 ドリンク 別

Sinikka Langeland（シニッカ・ランゲラン）　　39 弦カンテレ、歌

チケット取り扱い、問い合わせ　Office Ohsawa 本日より受付
チケット予約お申し込みはメールもしくはお電話にてお願い申し上げます（間違いをなくすため、できればメールでお願いします）。ticket@spn1.speednet.ne.jp 宛、 Tel : 03 3728 5690　まで必ず、お名前、ご住所 （郵便番号も）、お電話番号、ご希望公演とご希望枚数をご連絡下さい。折り返し、希望チケットの有無、料金、お支払い方法をメールにてご返事申し上げます。尚、郵送に関しての注意事項をご覧下さい。

公演についてのお問い合わせは、info@bigstream.co.jp 或いは電話 03 3728 5690 までお願い致します。


後援：　ノルウェー王国大使館