2010年 08月 21日
Arild Andersen(アリルド・アンデルセン/アーリル・アンダーシェン)- メッセージ |
9/4 Real & True Live Series の ECM フェスティバル初日に公演するArild Andersen(アリルド・アンデルセン/アーリル・アンダーシェン)本人から直接日本のファンの方へのメッセージが入った。
I am very excited to come to Japan for the first time and play. I know you have listened to many of my records and I really hope to see some of you at my concerts in Tokyo . (日本に初めて行き、演奏できることにとてもわくわくしています。これまで私のレコードをたくさん聴いていただいていることは知っています。東京の公演で是非お会いしたいと思います。)
All the best to you,
Arild
I am very excited to come to Japan for the first time and play. I know you have listened to many of my records and I really hope to see some of you at my concerts in Tokyo . (日本に初めて行き、演奏できることにとてもわくわくしています。これまで私のレコードをたくさん聴いていただいていることは知っています。東京の公演で是非お会いしたいと思います。)
All the best to you,
Arild
by invs
| 2010-08-21 21:53
| Arild Andersen