2012年 03月 08日
北欧ジャズ --- Vossajazz Festival ツアー |
ノルウエーにジャズ・フェスティバルを見に行くツアーの募集を行う。以下、Real & True 発表分より転載する。
＝＝＝＝＝＝＝
北欧ジャズ --- Vossajazz Festival ツアー
3/30 - 4/1、ノルウエー西部 Voss 市にて開催されるジャズ・フェスのツアー参加者を募集します。北欧ジャズ、ひいてはヨーロッパ・ジャスを先導するノルウエー・ジャズを実際に体感するツアーです。今年のVossajazz Festivalには Real & True Live Series で来日した著名アーティストが多数参加する他、様々なミュージシャンが集まります。
募集申し込み期限 3/10
参加決定アーティスト（一部）
Farmers Market
Carsten Dahl , Arild Andersen, Jon Christensen トリオ
Marc Ribot
Karl Seglem
Urban Connection （復活）
The Thing （メンバーPaal Nilssen-Love, Ingebrigt Håker Flaten, Mats Gustafsson) Bugge Wesseltoft
Nils Petter Molvaer Trio (Stian Westerhusなどメンバー）
Susanna Wallumroed （Helge Stenなどメンバー）
Marilyn Mazur Celestial Circle (John Taylor, Anders Jorminなどメンバー)
Juhani Aaltonen Quartet from フィンランド (Iro Haarla, Ulf Krokforsなどメンバー）
フェス公式サイト（プログラム- 英語・ノルウエー語） http://vossajazz.no/program
以下、参加アーティストの一部をリストアップ（日時も） これら以外にも多数公演があります。
3/30 （金）19:00 オープニング・コンサート
Carsten Dahl - ピアノ
Arild Andersen- ダブルベース
Jon Christensen - ドラム
http://vossajazz.no/artist/opningskonsert-dahlandersenchristensen
3/30 （金） 23:00
Nils Petter Molvaer Trio
Nils Petter Molvaer – トランペット、エレクトロニック
Stian Westerhus – ギター
Erland Dahlen – ドラム
http://vossajazz.no/artist/nils-petter-molvaer-trio
3/30 （金） 23:30
Farmers Market
Stian Carstensen - アコーデオン、ギター、ヴォーカル
Nils-Olav Johansen - ギター、ヴォーカル
Jarle Vespestad - ドラム
Trifon Trifonov - サックス
Finn Guttormsen - ベース
http://vossajazz.no/artist/farmers-market
3/31（土） 14:30
Juhani Aaltonen Quartet
Juhani Aaltonen – サックス、フルート
Iro Haarla – ピアノ、ハープ
Ulf Krokfors - ベース
Reino Laine – trimmer
http://vossajazz.no/artist/juhani-aaltonen-quartet
3/31（土） 18:00
Karl Seglem, Tingingsverk 2012
Karl Seglem - テノール・サックス 羊笛
Sigrid Moldestad - ハルディンフェレ（伝統楽器）
Haakom Hoegemo - ハルディンフェレ（伝統楽器）
Lars Jakob Rudjord - tangent
Andreas Ulvo - tangent
Stefan Bergman - ベース
Kaare Opheim - ドラム、パーカッション
Oddleiv Apneseth -フォト
Tord Knutsen - 照明・ヴィデオ・デザイン
Asle Karstad - 音響
http://vossajazz.no/artist/karl-seglem-tingingsverk-2012
3/31（土） 23:00
The Thing
Mats Gustafsson – サックス
Ingebrigt Haaker Flaten – ベース
Paal Nilssen-Love - ドラム
http://vossajazz.no/artist/the-thing
4/1（日） 14:00
Urban Connection
Frode Nymo - アルト・サックス
Haakon Mjaaset Johansen - ドラム
Steinar Raknes - ダブルベース
http://vossajazz.no/artist/urban-connection
4/1（日） 15:00
Bugge Wesseltoft
Bugge Wesseltoft – ピアノ
http://vossajazz.no/artist/bugge-wesseltoft
4/1（日） 17:00
Susanna Wallumroed
Susanna Wallumroed – ヴォーカル、ピアノ
Helge Sten – ギター
Erland Dahlen – ドラム
http://vossajazz.no/artist/susanna
4/1（日）18:00
Marc Ribot
Marc Ribot - ギター、キーボード、ヴォーカル
Brad Jones - ベース
JT Lewis - ドラム
http://vossajazz.no/artist/marc-ribot-really-the-blues
4/1（日） 21:30
Marilyn Mazur Celestial Circle
Josefine Cronholm - ヴォーカル
John Taylor - ピアノ
Anders Jormin - ダブルベース
Marilyn Mazur – ドラム、パーカッション
http://vossajazz.no/artist/marilyn-mazur-celestial-circle
Vossajazz Festival 参加ツアー募集詳細
3/10（当日含む） までお申込みを受付けます。
最低催行人員 5名 （お申込み4名様以下の場合はツアーは成立しません）
航空券とホテルはReal & True で予約代行（手数料無料）いたします。航空券費用は後に別途ご連絡する国内の指定先まで事前にお支払いただくことになります。ホテル代は現地にて各自ご精算をお願いいたします。
3/28 成田空港発 オスロ空港乗換 ベルゲン空港着 ベルゲン泊
3/29 列車 ベルゲン発 Voss 着 Voss 泊
3/30- 4/1 Voss Jazz Festival 4/2 までVoss 泊
4/2 列車 Voss 発 ベルゲン着 ベルゲン泊
4/3 ベルゲン空港発 オスロ空港乗換
4/4 成田空港着
Vossはノルウェー西海岸 Bergen （ベルゲン）より100km 程度のところにある街。ベルゲンより列車で1時間15分ほどで到着します。
以下、お一人様あたりの費用目安（航空券手配、ホテル予約手数料は無料です）は以下のとおりです。すべて実費となります。
往復（成田・オスロ乗換・ベルゲン間） 航空券13-17万円 （燃油サーチャージ・税・取扱料金含。現時点で最も安いKLMで 13万円弱）。 3/28 KLMオランダ航空でベルゲン22:50着, 4/3 11:10ベルゲン発, 4/4 8:50 成田空港着 （最終参加人数によって航空会社・料金と時間が変更になる可能性があります）。
ベルゲン泊 3/28 in 3/29 out （ベルゲン宿泊ホテルは別途ご案内、1泊 1-1.6万円程度、朝食付）
Voss 泊 3/29 in 4/2 out
Voss 市内高級ホテルFleischer's Hotel 3/29 in , 4/2 out 4泊 朝食込 7.5-8万円程度 （レートは現在1 ノルウエー・クローネ = 14.16円） （最終参加人数によって一部参加者は別のホテルになる可能性があります）
4/2 Vossよりベルゲン迄列車で移動
ベルゲン泊 4/2 in 4/3 out（ベルゲン宿泊ホテルは別途ご案内、1泊 1-1.6万円程度）
お客様ご自宅と成田飛行場間の交通費、ベルゲン飛行場・Voss 駅と各ホテル間の交通費（列車、バス・タクシーなど）、昼食・夕食代、ホテル滞在費（宿泊・クリーニング・電話など）、公演会場とホテル間の交通費、公演チケット代は各自実費支払となります。
各種現地アレンジ（通訳含）、チケット手配などの手数料 4万円相当（ノルウエー ・クローネで現地到着時現金お支払）がかかります。
3/28、成田空港出発カウンターで集合となります。成田空港からVossのホテルまで、Real & True の大沢が同行いたします（通訳兼務）。基本的にベルゲン及びVoss 市内滞在中は自由行動となります。Voss での公演関係の事前ご案内は大沢が承ります。但し、参加者各自のお好みがありますので、公演自体には同行いたしません。各自、公演を選択の上、会場までお出かけください。
ツアー帰りは、4/3 ベルゲンの飛行場まで大沢が同行いたします。
催行決定の可否については、お申込みいただいた方へ3/12迄に個別にメールでご連絡差し上げます。
ご注意：有効なパスポートが必要です。パスポートは各自ご用意ください。
＝＝＝＝＝＝＝
北欧ジャズ --- Vossajazz Festival ツアー
3/30 - 4/1、ノルウエー西部 Voss 市にて開催されるジャズ・フェスのツアー参加者を募集します。北欧ジャズ、ひいてはヨーロッパ・ジャスを先導するノルウエー・ジャズを実際に体感するツアーです。今年のVossajazz Festivalには Real & True Live Series で来日した著名アーティストが多数参加する他、様々なミュージシャンが集まります。
募集申し込み期限 3/10
参加決定アーティスト（一部）
Farmers Market
Carsten Dahl , Arild Andersen, Jon Christensen トリオ
Marc Ribot
Karl Seglem
Urban Connection （復活）
The Thing （メンバーPaal Nilssen-Love, Ingebrigt Håker Flaten, Mats Gustafsson) Bugge Wesseltoft
Nils Petter Molvaer Trio (Stian Westerhusなどメンバー）
Susanna Wallumroed （Helge Stenなどメンバー）
Marilyn Mazur Celestial Circle (John Taylor, Anders Jorminなどメンバー)
Juhani Aaltonen Quartet from フィンランド (Iro Haarla, Ulf Krokforsなどメンバー）
フェス公式サイト（プログラム- 英語・ノルウエー語） http://vossajazz.no/program
以下、参加アーティストの一部をリストアップ（日時も） これら以外にも多数公演があります。
3/30 （金）19:00 オープニング・コンサート
Carsten Dahl - ピアノ
Arild Andersen- ダブルベース
Jon Christensen - ドラム
http://vossajazz.no/artist/opningskonsert-dahlandersenchristensen
3/30 （金） 23:00
Nils Petter Molvaer Trio
Nils Petter Molvaer – トランペット、エレクトロニック
Stian Westerhus – ギター
Erland Dahlen – ドラム
http://vossajazz.no/artist/nils-petter-molvaer-trio
3/30 （金） 23:30
Farmers Market
Stian Carstensen - アコーデオン、ギター、ヴォーカル
Nils-Olav Johansen - ギター、ヴォーカル
Jarle Vespestad - ドラム
Trifon Trifonov - サックス
Finn Guttormsen - ベース
http://vossajazz.no/artist/farmers-market
3/31（土） 14:30
Juhani Aaltonen Quartet
Juhani Aaltonen – サックス、フルート
Iro Haarla – ピアノ、ハープ
Ulf Krokfors - ベース
Reino Laine – trimmer
http://vossajazz.no/artist/juhani-aaltonen-quartet
3/31（土） 18:00
Karl Seglem, Tingingsverk 2012
Karl Seglem - テノール・サックス 羊笛
Sigrid Moldestad - ハルディンフェレ（伝統楽器）
Haakom Hoegemo - ハルディンフェレ（伝統楽器）
Lars Jakob Rudjord - tangent
Andreas Ulvo - tangent
Stefan Bergman - ベース
Kaare Opheim - ドラム、パーカッション
Oddleiv Apneseth -フォト
Tord Knutsen - 照明・ヴィデオ・デザイン
Asle Karstad - 音響
http://vossajazz.no/artist/karl-seglem-tingingsverk-2012
3/31（土） 23:00
The Thing
Mats Gustafsson – サックス
Ingebrigt Haaker Flaten – ベース
Paal Nilssen-Love - ドラム
http://vossajazz.no/artist/the-thing
4/1（日） 14:00
Urban Connection
Frode Nymo - アルト・サックス
Haakon Mjaaset Johansen - ドラム
Steinar Raknes - ダブルベース
http://vossajazz.no/artist/urban-connection
4/1（日） 15:00
Bugge Wesseltoft
Bugge Wesseltoft – ピアノ
http://vossajazz.no/artist/bugge-wesseltoft
4/1（日） 17:00
Susanna Wallumroed
Susanna Wallumroed – ヴォーカル、ピアノ
Helge Sten – ギター
Erland Dahlen – ドラム
http://vossajazz.no/artist/susanna
4/1（日）18:00
Marc Ribot
Marc Ribot - ギター、キーボード、ヴォーカル
Brad Jones - ベース
JT Lewis - ドラム
http://vossajazz.no/artist/marc-ribot-really-the-blues
4/1（日） 21:30
Marilyn Mazur Celestial Circle
Josefine Cronholm - ヴォーカル
John Taylor - ピアノ
Anders Jormin - ダブルベース
Marilyn Mazur – ドラム、パーカッション
http://vossajazz.no/artist/marilyn-mazur-celestial-circle
Vossajazz Festival 参加ツアー募集詳細
3/10（当日含む） までお申込みを受付けます。
最低催行人員 5名 （お申込み4名様以下の場合はツアーは成立しません）
航空券とホテルはReal & True で予約代行（手数料無料）いたします。航空券費用は後に別途ご連絡する国内の指定先まで事前にお支払いただくことになります。ホテル代は現地にて各自ご精算をお願いいたします。
3/28 成田空港発 オスロ空港乗換 ベルゲン空港着 ベルゲン泊
3/29 列車 ベルゲン発 Voss 着 Voss 泊
3/30- 4/1 Voss Jazz Festival 4/2 までVoss 泊
4/2 列車 Voss 発 ベルゲン着 ベルゲン泊
4/3 ベルゲン空港発 オスロ空港乗換
4/4 成田空港着
Vossはノルウェー西海岸 Bergen （ベルゲン）より100km 程度のところにある街。ベルゲンより列車で1時間15分ほどで到着します。
以下、お一人様あたりの費用目安（航空券手配、ホテル予約手数料は無料です）は以下のとおりです。すべて実費となります。
往復（成田・オスロ乗換・ベルゲン間） 航空券13-17万円 （燃油サーチャージ・税・取扱料金含。現時点で最も安いKLMで 13万円弱）。 3/28 KLMオランダ航空でベルゲン22:50着, 4/3 11:10ベルゲン発, 4/4 8:50 成田空港着 （最終参加人数によって航空会社・料金と時間が変更になる可能性があります）。
ベルゲン泊 3/28 in 3/29 out （ベルゲン宿泊ホテルは別途ご案内、1泊 1-1.6万円程度、朝食付）
Voss 泊 3/29 in 4/2 out
Voss 市内高級ホテルFleischer's Hotel 3/29 in , 4/2 out 4泊 朝食込 7.5-8万円程度 （レートは現在1 ノルウエー・クローネ = 14.16円） （最終参加人数によって一部参加者は別のホテルになる可能性があります）
4/2 Vossよりベルゲン迄列車で移動
ベルゲン泊 4/2 in 4/3 out（ベルゲン宿泊ホテルは別途ご案内、1泊 1-1.6万円程度）
お客様ご自宅と成田飛行場間の交通費、ベルゲン飛行場・Voss 駅と各ホテル間の交通費（列車、バス・タクシーなど）、昼食・夕食代、ホテル滞在費（宿泊・クリーニング・電話など）、公演会場とホテル間の交通費、公演チケット代は各自実費支払となります。
各種現地アレンジ（通訳含）、チケット手配などの手数料 4万円相当（ノルウエー ・クローネで現地到着時現金お支払）がかかります。
3/28、成田空港出発カウンターで集合となります。成田空港からVossのホテルまで、Real & True の大沢が同行いたします（通訳兼務）。基本的にベルゲン及びVoss 市内滞在中は自由行動となります。Voss での公演関係の事前ご案内は大沢が承ります。但し、参加者各自のお好みがありますので、公演自体には同行いたしません。各自、公演を選択の上、会場までお出かけください。
ツアー帰りは、4/3 ベルゲンの飛行場まで大沢が同行いたします。
催行決定の可否については、お申込みいただいた方へ3/12迄に個別にメールでご連絡差し上げます。
ご注意：有効なパスポートが必要です。パスポートは各自ご用意ください。
by invs
| 2012-03-08 11:19
