2012年 09月 28日
Bill Bruford 来日 |
Bill Bruford が日本の土を再び踏んだ。随分と久しぶりだ。本人はいたって元気、日本に来られて大変嬉しいと話していた。
Bill の英語版自伝で日本について触れたところがある。自伝を書いた当時の思いだ。"I have no immediate plans to return, and it is one of the countries I shall miss the most." 訳 -「(日本に)すぐ戻るという計画はない。行けなくなって最も残念な国の一つだ。」
60才でライヴ活動をやめた彼にとって、旅行は随分と減った。日本には行きにくくなった。
その日本に遂にBill は来ているのだ。
Bill の英語版自伝で日本について触れたところがある。自伝を書いた当時の思いだ。"I have no immediate plans to return, and it is one of the countries I shall miss the most." 訳 -「(日本に)すぐ戻るという計画はない。行けなくなって最も残念な国の一つだ。」
60才でライヴ活動をやめた彼にとって、旅行は随分と減った。日本には行きにくくなった。
その日本に遂にBill は来ているのだ。
by invs
| 2012-09-28 18:39
| Bill Bruford