新生 King Crimson ニュース

再結成宣言が出た King Crimson だが、イギリスの音楽サイト Uncut に新たな内容の記事が出たので和訳しておく。

新メンバーは、ここ数年バンドの近くで活動していたRieflin とJakszyk 以外は皆昔のメンバーだ。Rieflin が The Humans というプロジェクトで Chris Wong、 Robert Fripp 及び Toyah Willcox とコラボレーションをしてきた一方、Jakszyk はRobert Fripp 及び Mel Collins とともに Jakszyk、Fripp & Collins のユニットで演奏していた。

Fripp は6 年間に亘り、Universal Music グループと法的に争ってきたが、最近解決をみた。この争いのせいで、彼はライヴ演奏を辞めていた。King Crimson が最後に演奏したのは 2008年、Fripp は 2010年以来演奏していない。Fripp によれば、新グループはスタジオ録音に入る予定はない。演奏することになるのは「設定し直した（作り直した）」既存のKing Crimson 曲という。

「最初の公演は南北アメリカのどちらかになる」と Fripp は Uncut に語っている。「主にイギリスでリハーサルを行い、最後のまとめとしてのリハは多分 2014 年の8-9 月、アメリカで行われることになるだろう。ツアー日程にイギリスを入れる計画があるが、いろいろな状況によって決まる。現在、主たる地域的なフォーカスはアメリカ合衆国だ。」

==

各種情報を見ると、Robert Fripp は 9/4 にJakszyk 、9/5 に Tony Levin に電話して意志を確認、9/6に Rieflin がFripp の自宅に来て最終決定、9/6 の日記に書いて発表、という順番が見える。他のメンバーについては不明だが、メンバーにならなかった Adrian Belew にはFripp から事前にメールが入っている。