2017年 08月 23日
Farmers Market の生い立ち |
ノルウェーの驚愕（この言葉が本当に使えるバンドは世界の中でもとても数少ない）バンドFarmers Market のアルバムに "Slav to the Rhythm" というのがある。Slav to the Rhythm の "Slav" はスラヴ民族の「スラヴ」（Farmers Market が引用するリズムやメロディーにはブルガリアのものが基本にあるが、ブルガリアはスラヴ民族主体）と英語の Slave（スレイヴ = 奴隷）にかけている（つまり「リズムの奴隷（スラヴ）」）と思う（"Slave to the Rythm" はマイケル・ジャクソンの曲名）が、このアルバムの中に “Dusty Traditions” というリズムが複雑な曲がある。
“Dusty Traditions”
この曲のベースはメンバーの Finn Guttorsmen が弾いているが、これをコピーしたミュージシャンがいる。チリのベースプレイヤー Marcelo Cordova だ。Marcelo は曲のリズムを分析した上で実際にこれを弾いて 8/20、ネット上にアップした。
Marcelo の説明と演奏
ここに至る過程でMarcelo は Finn と話をして、面白い話を引き出している。これまであまり知られていなかった Farmers Market の生い立ちに関わるものだ。Marcelo の文章を和訳しておく。（ ）内は説明用に追加した。
「バンド結成以前、Finn の音楽学校（ノルウェーのトロンハイム音楽院）で先生が Finn に “Mystere de voix Bulgares” を聴かせたという。これは（かの有名な）ブルガリアン・ヴォイスだ。それからすぐ音楽院生でバンド Farmers Market が結成された。Ivo Papasovによるブルガリアのウェディング音楽 "Balkanology"を CD で聴いたバンド・メンバーはそれによって人生が永遠に変わった。」
“Dusty Traditions”
この曲のベースはメンバーの Finn Guttorsmen が弾いているが、これをコピーしたミュージシャンがいる。チリのベースプレイヤー Marcelo Cordova だ。Marcelo は曲のリズムを分析した上で実際にこれを弾いて 8/20、ネット上にアップした。
Marcelo の説明と演奏
ここに至る過程でMarcelo は Finn と話をして、面白い話を引き出している。これまであまり知られていなかった Farmers Market の生い立ちに関わるものだ。Marcelo の文章を和訳しておく。（ ）内は説明用に追加した。
「バンド結成以前、Finn の音楽学校（ノルウェーのトロンハイム音楽院）で先生が Finn に “Mystere de voix Bulgares” を聴かせたという。これは（かの有名な）ブルガリアン・ヴォイスだ。それからすぐ音楽院生でバンド Farmers Market が結成された。Ivo Papasovによるブルガリアのウェディング音楽 "Balkanology"を CD で聴いたバンド・メンバーはそれによって人生が永遠に変わった。」
by invs
| 2017-08-23 10:11
| Farmers Market
