名前 Söndörgő （ションドルグ）について

ハンガリーのバンドの名前 Söndörgő （ションドルグ）について書いておく。メンバーの Áron Eredics（ アーロン・エレディチ）の説明に基づく。

Söndörgő は 8 文字で構成されるが、最後の文字 ő は 2 文字目と 5 文字目にある ö とは異なる。ハンガリー語で ő は「長い ő」とされ、「短い ö」と区別されている。少しばかり長く、よりオープンな音として発音される。

Söndörgő の意味だが、実はこれは造語だ。二文字目が一字違う Sündörgő（シュンドルグ） はハンガリー語で「放浪者」とか「ノマド」の意味だ。バンドは一文字変えることによってアイデンティティを示した。