2006年 09月 24日
Pip Plye お葬式 |
8月に亡くなった Pip Pyle のお葬式がこの間の火曜日に行われた。Dave Stewart より知らせがあったので、以下、記載しておく。
Pip の家族参列のもと、Hatfield & the North のメンバーも加わった式では、Pip の子供たちがとても素晴らしい式辞を述べて皆を感動させたとのことだ。Pip には 連れ子としてSam,自らの子供に Alice, Jo Jo , Kizzie と Tom がある。 Hatfield のメンバーの Phil Miller と Richard Sinclair はカナダでの公演からぎりぎりで戻ることができた(もともと、ずっと以前にお葬式が行われると仮定して Phil たちは公演をOKしていたため)。Pip の亡骸をフランスからイギリスに戻すのに手続きその他で大変な時間がかかってしまった。まさに、Sam の式辞にあったように 「Pip はいつも遅れて来た。自分の葬式にさえも遅れてしまった。」
Dave Stewart が Pip を偲んで Hatfield & the North のオフィシャルサイトに文を書いている(トップページの R.I.P. Pip をクリック)。Pip の音楽的才能(作曲、作詞)はもとより、女性・酒・口癖("boring", "right")などユーモアたっぷりで、かつPipの人物像をくまなく描き出している。さすがにPip と長い間付き合いのあったDave らしい。
かつて、Phil Miller の In Cahoots 公演で来日したおり、コンサートの後に一緒に飲んで、「すごく楽しかった。今度はフランスの俺の家に来てくれ」と言われたのを今でもよく覚えている。とてもきさくで、一緒にいると楽しい、音楽に真剣なミュージシャンだった。
Pip の家族参列のもと、Hatfield & the North のメンバーも加わった式では、Pip の子供たちがとても素晴らしい式辞を述べて皆を感動させたとのことだ。Pip には 連れ子としてSam,自らの子供に Alice, Jo Jo , Kizzie と Tom がある。 Hatfield のメンバーの Phil Miller と Richard Sinclair はカナダでの公演からぎりぎりで戻ることができた(もともと、ずっと以前にお葬式が行われると仮定して Phil たちは公演をOKしていたため)。Pip の亡骸をフランスからイギリスに戻すのに手続きその他で大変な時間がかかってしまった。まさに、Sam の式辞にあったように 「Pip はいつも遅れて来た。自分の葬式にさえも遅れてしまった。」
Dave Stewart が Pip を偲んで Hatfield & the North のオフィシャルサイトに文を書いている(トップページの R.I.P. Pip をクリック)。Pip の音楽的才能(作曲、作詞)はもとより、女性・酒・口癖("boring", "right")などユーモアたっぷりで、かつPipの人物像をくまなく描き出している。さすがにPip と長い間付き合いのあったDave らしい。
かつて、Phil Miller の In Cahoots 公演で来日したおり、コンサートの後に一緒に飲んで、「すごく楽しかった。今度はフランスの俺の家に来てくれ」と言われたのを今でもよく覚えている。とてもきさくで、一緒にいると楽しい、音楽に真剣なミュージシャンだった。
by invs
| 2006-09-24 11:22

