2006年 10月 16日
Michiel Borstlap のオペラ |
世界で初めてというアラブのオペラをMichiel Borstlap （ミケル・ボルストラップ）が2003年に発表しているが、今度はその体験を彼は本にした。オペラは中世ペルシャの神話的存在Avicenna (980-1037)について作曲されている。イラクの作者が書いた台本を元に、Borstlap は友人のMelchior Huurdemanとともにカイロに行き、全ての作曲を三週間で仕上げてしまった。作曲はカタール首長と彼の夫人によりBorstlap に委嘱されたもので、オペラの世界プレミアはカタールの首都で行われ、3億人がAl Jazeera 放送で聞き入ったといわれる。
Borstlap が今回書いた本はAvicennaのオペラの制作についてのエッセーで、二人のエジプト人プロデューサー、ルーマニアのオーケストラ、レバノンの歌唱団、ローマから来た指揮者と振付責任者、シリアの舞台デザイナー、ベルギーのフランドル地方の照明デザイナー、レヴァント(地中海東の中東地域）出身のバレー団、そして世界中からやってきたソロ出演者の話で構成されている。
本の題名 Opera in Qatar
出版社 Uitgeverij van Oorschot
詳細については Uitgeverij van Oorschot 電話 +31.20.6274679
或いはemail: contact@vanoorschot.nl
本はオランダ語だが、近く英訳が決定される見込み。
オペラのプレミアはカタールのドーハ郊外の砂漠で録音された。オーケストラはTimisoara Orchestra 、指揮は大部分Davide Cresenzi、録音はPaul Pouwer。曲は以下の通り。
1. I'm Sharazad
Hanna Dorah (soprano)
2. Its There Its Not There
Hanna Dorah (soprano)
3. Beloved of the Dew (アラブ語)
Racha Ruzk (soprano)
このアリアは Herbie Hancock と Wayne Shorter のデビューアルバムにある(1+1, Verve Records)
4. Oh Abdullah (Recitative)
Pre recorded on KORG TRITON PRO synth
5. Wandering Heart
Bernhard Loonen (tenor)
6. Pearl of the River (アラブ語)
Borstlap が今回書いた本はAvicennaのオペラの制作についてのエッセーで、二人のエジプト人プロデューサー、ルーマニアのオーケストラ、レバノンの歌唱団、ローマから来た指揮者と振付責任者、シリアの舞台デザイナー、ベルギーのフランドル地方の照明デザイナー、レヴァント(地中海東の中東地域）出身のバレー団、そして世界中からやってきたソロ出演者の話で構成されている。本の題名 Opera in Qatar
出版社 Uitgeverij van Oorschot
詳細については Uitgeverij van Oorschot 電話 +31.20.6274679
或いはemail: contact@vanoorschot.nl
本はオランダ語だが、近く英訳が決定される見込み。
オペラのプレミアはカタールのドーハ郊外の砂漠で録音された。オーケストラはTimisoara Orchestra 、指揮は大部分Davide Cresenzi、録音はPaul Pouwer。曲は以下の通り。
1. I'm Sharazad
Hanna Dorah (soprano)
2. Its There Its Not There
Hanna Dorah (soprano)
3. Beloved of the Dew (アラブ語)
Racha Ruzk (soprano)
このアリアは Herbie Hancock と Wayne Shorter のデビューアルバムにある(1+1, Verve Records)
4. Oh Abdullah (Recitative)
Pre recorded on KORG TRITON PRO synth
5. Wandering Heart
Bernhard Loonen (tenor)
6. Pearl of the River (アラブ語)
by invs
| 2006-10-16 22:14
| Michiel Borstlap
