2007年 11月 09日
Pauliina Lerche (パウリーナ・レルヒェ) 近況 - インタヴュー |
来日直前、Pauliina に最近のことなどを電話で聞いた。以下、要約する。
*フィンランドで子供向けCD企画があり、9-10月に録音を行った。Mimmit (ミミット)名義で、子供向けの歌詞になっている。8曲が新たに作曲したもの、2曲が Pauliina Lerche の “Malanja” CDの曲を利用している。録音したスタジオは農家を改造した、フィンランドでもトップクラスのところで、ヘルシンキから150km のところにある。“Malanja” を録音したのと同じスタジオだ。
*このCDの企画が立ちあがったのは、“Malanja”の曲がフィンランドでとても評判をよんだためだ。どこでも子供達がとても喜んで聞いてくれる。実際、Pauliina の小さな娘も “Malanja”を一日中何回もかけてくれといってせがみ、普通自分のCDを自分で聞く事がないPauliina を困らせている。
*録音に参加したミュージシャンは Pauliina が東京につれてくるメンバー 5人(“Malanja”のメンバー)、Pauliina のご主人の Peter Lerche とゲスト・ミュージシャンだ。歌詞は全部 Pauliina が書いている。
*CDは来年の春にリリースする方向で企画している。リリース元は Pauliina が最近設立した自分のレーベルになる。ライブも来年春に行う予定だ。CDのアート・デザインなど全体的に子供向けアニメ風になる。フィンランドで著名なデザイナーがプロジェクトに参加している。
*今度の来日公演では前回公演で演奏した曲の他に新曲を用意している。
*先週はフィンランド国内ツアーを展開、ヘルシンキはもとより、ヨエンスーやラーキラ(Pauliina の出身地)でも公演している。
11/14 開始の日本公演詳細はReal & True サイトに掲載されている。
*フィンランドで子供向けCD企画があり、9-10月に録音を行った。Mimmit (ミミット)名義で、子供向けの歌詞になっている。8曲が新たに作曲したもの、2曲が Pauliina Lerche の “Malanja” CDの曲を利用している。録音したスタジオは農家を改造した、フィンランドでもトップクラスのところで、ヘルシンキから150km のところにある。“Malanja” を録音したのと同じスタジオだ。
*このCDの企画が立ちあがったのは、“Malanja”の曲がフィンランドでとても評判をよんだためだ。どこでも子供達がとても喜んで聞いてくれる。実際、Pauliina の小さな娘も “Malanja”を一日中何回もかけてくれといってせがみ、普通自分のCDを自分で聞く事がないPauliina を困らせている。
*録音に参加したミュージシャンは Pauliina が東京につれてくるメンバー 5人(“Malanja”のメンバー)、Pauliina のご主人の Peter Lerche とゲスト・ミュージシャンだ。歌詞は全部 Pauliina が書いている。
*CDは来年の春にリリースする方向で企画している。リリース元は Pauliina が最近設立した自分のレーベルになる。ライブも来年春に行う予定だ。CDのアート・デザインなど全体的に子供向けアニメ風になる。フィンランドで著名なデザイナーがプロジェクトに参加している。
*今度の来日公演では前回公演で演奏した曲の他に新曲を用意している。
*先週はフィンランド国内ツアーを展開、ヘルシンキはもとより、ヨエンスーやラーキラ(Pauliina の出身地)でも公演している。
11/14 開始の日本公演詳細はReal & True サイトに掲載されている。
by invs
| 2007-11-09 17:43
| Pauliina Lerche

