タダならぬ音楽三昧

Richard Sinclair 公演延期

Richard Sinclair　公演延期

Richard Sinclairは健康問題を含むアーティスト側事情のため、予定されていた11月公演は来年に延期されることが決定しました。Richard は今回の決定について大変申し訳なく思っております。

各種チケットの対応については以下のとおりとなります。

＊来年に延期公演を行います。日程・会場については追って発表いたします。
＊延期公演のチケットの値段は11月公演と同じになります。
＊前回 4月20日公演（Richard の声が出なかった日）のチケットをお持ちの方は、次回延期公演の日曜日のチケット相当の扱いとなります。整理番号はそのまま通用いたします。
＊11月28日 Airegin公演 、11月29昼夜-30 日昼「月見ル君想フ」三公演 のチケットを新規お申込み済の方（4/20公演チケット振替でない方）でお支払い済の方には返金致します。11/10までに info@bigstream.co.jp 宛てに該当公演日（夜昼）、お名前（フルネーム）、ご住所、電話番号と返金用口座詳細を明記の上、ご連絡下さい。尚、お申し込み時とメールアドレス、住所などが異なるなどの場合、ご本人確認を別途いたしますので予めご了承ください。
＊4/20公演チケットお持ちの方で返金ご希望の方は、info@bigstream.co.jp 宛てに11/10 までにお名前（フルネーム）、ご住所、電話番号と返金用口座詳細を明記の上、返金希望の旨ご連絡いただいた上で、11/20までに、4/20 公演チケットをOffice Ohsawa 宛てにお送りください。住所は 145-0065 大田区東雪谷 5-24-4 となります。ご返金は4/20公演チケットをこちらで受け取った後になります。尚、お送りいただいたチケットがこちらに届かないなどの場合は、別途ご本人確認を含め再確認させていただきますので予めご了承ください。

公演、チケット、その他お問い合わせはinfo@bigstream.co.jp までお願いいたします。

Richard Sinclair のファン・イヴェント写真

4/20 夜開催されたRichard Sinclair のファン・イヴェントの写真を掲載する。代官山の「山羊に、聞く？」で撮影されている。









photos: 前沢春美

Richard Sinclair - 4月公演写真

4月にReal & True Live Series としてRichard Sinclair 公演が行われた。以下、上越・東京の三日間の公演の内、最後の東京公演（代官山のライヴハウス「晴れたら空に豆まいて」）の写真を掲載する。

この日 4/20、Richard は声が出ず、正式な公演としては成立しなかったが、ギターを持ってステージに上がり、いろいろ話をしたりして一種のエンタテインメント・デーとなった。4/20 公演にご来場いただいた方には大変申し訳なかったが、Richard も人間だからこういうことも起きる。当日、彼と相談して、今年中に再度来日公演をする旨を発表した。これも、ご来場の方々にその場でお伝えしたが、4/20 公演チケットをお持ちの方は、そのチケットが再来日公演の時も有効になるので大切に保管いただきたい。




Richard は本当にファン思いのミュージシャンだ。気軽にサインしたり、写真撮影に応じていた。多弁で、ウイット好き、声が出ないのに一生懸命歌おうとしたり、いわゆる通常の「プロ・ミュージシャン」とはかなり違う。ミュージシャン以前に、一人の人間として、人と人との関係を大切にする。

photos: 前沢春美

Richard Sinclair 東京公演

Richard Sinclair の東京公演は 4/19、代官山のライヴハウスで行われた。4/20 公演はRichard 自身はステージにのぼったものの、声が出なかったためやむを得ずイヴェント的に進行させていただいた。4/20公演にご来場いただいた方々には後日、振替公演が行われる。期日、会場などの詳細は追って発表することになる。

Richard Sinclair 東京公演 - 本日昼間

Richard Sinclair 東京公演は、本日昼間 （12:30 open 13:00 start）、代官山のライヴハウス「晴れたら空に豆まいて」で行われる。当日券を会場にて販売する。

上越市での公演では、過去の代表曲が軒並み演奏された。東京公演は二日間、セットリストを変えて行われる。

明後日夜には、ファン・イヴェントもある。多くの方のご来場をお待ちしている。

Richard Sinclair 来日ツアー

Richard Sinclair の来日ツアーが始まった。昨夜の上越市高田での公演は、休憩を挟んだものの、ソロで2時間も演奏するという大サービスぶりだった。弾き語りといっても、彼の場合はイギリス的ロックと絡み合いながらジャズのフレーズやコード進行がのっているので変化に富んでいる。ベースとエレクトリックギターのダブルネックを使ったソロというのはこれまで見たことがなかったが、なかなか面白い。コーラス・エフェクトがかかったベースで和音的進行を弾きながらヴォーカルをのせ、いい味を出していた。

明日・明後日は東京公演だ。会場は代官山の「晴れたら空に豆まいて」となる。明後日の日曜夜にはライヴ会場と同じビル内にある「山羊に、聞く？」にてファン・イヴェントも開催される。ファン・イヴェントに向けて、日本のファンだけのために特別発表が近くある。Real & True のメーリングサービス、このBlog など注目されたい。この発表はイヴェント来場者が対象となる。

上越市から東京に戻って雑談をしていたら ECM のベーシスト Eberhard Weber の曲がいいということで改めて意気投合した。やはりわかるアーティストはわかっている。

Richard Sinclair 日本ツアー初日 - 上越市

カンタベリー・シーンの中心人物の一人、Richard Sinclair は今日、無事、最初のライヴがある上越市に到着した。彼とは久しぶりに顔を合わせたが、まったく歳をとったことを感じさせない。もともと若い感性の人だが、精神的にますます若くなっているかのようだ。イギリスのカンタベリー出身で、Robert Wyatt、Hugh Hopper、Kevin Ayers、David Allen、Dave Sinclair、Barbara Gaskin、Pye Hastings、Phil Miller、Pip Pyle、Dave Stewart などの人達と一部は子供時代から、バンド活動を始めてからも深く長い付き合いがある。60-70年代のヒッピー世代を代表するミュージシャンであり、他の多くの人々に影響を与えてきたアーティストだ。

一時間ほど前、上越市のラジオ局 FM 上越で生出演し、一曲披露したが、「音楽は頭でなく身体でわかる」ことを身を持って証明しているかのような、極めてアナログ感の強い、「今に生きる」魅力に溢れている。自然を愛し、環境に配慮した生活を送りながら（今は、チェリーやオリーヴの樹が何百本も植えられている広い土地に囲まれた、南イタリアの伝統的家屋に住んでいる）デジタル系音楽の問題を憂い、「オーディエンスを楽しませるための音楽が大事」と語ってやまない。

今夜の会場は上越市春日山にある「ラ・ソネ菓寮春日山店」だ。20:00 開演となる。Richard はベースと6弦ギターがダブルネックになったギターと、アコースティック6弦ギターを持参している。「カンタベリーの声」といっても過言ではない彼の声は健在だ。滅多にないこの機会、ぜひご利用願いたい。

Richard Sinclair 上越市公演

Richard Sinclair　上越市公演が決まった。　photo: Heather Sinclair

Caravan, Hatfield and the North, Camel 他、イギリス・カンタベリー・シーンの中心で活躍したRichard は本来シンガー・ソングライターとしての顔を持つ。久しぶりとなる今回の来日では、多くの新旧レパートリーを日替わりで演奏。書き溜めた新たな曲と、よく知られたカンタベリー系歌ものの両方をあますところなく披露する。音環境のいい会場にて至近距離で見られる公演、見逃す手はない。

Richard Sinclair　ヴォーカル、 ダブルネック・ベース＋ギター

4月17日（木） 19:30 開場 20:00 開演
会場：　ラ・ソネ菓寮春日山店
自由席　前売 7,000 円　　当日 8,000 円　 （入場時にドリンク/ケーキ代 500円別途）　

チケット　　ご予約受付
ご予約お申込みはメール（ticket@spn1.speednet.ne.jp）か電話（03 3728 5690）にてReal & True/Office Ohsawaまでお願いします。電話での聞き間違いなどをなくすため、できるだけメールでお願いいたします。必ず、お名前、住所（郵便番号）、電話番号、希望日、チケット希望枚数をお知らせ下さい。　注意事項 をご覧ください。折り返し、チケットの有無、お支払方法をご連絡いたします。

Richard Sinclair 公演チケット発送

4月のRichard Sinclair 公演のチケットをご予約いただき、お支払いいただいた方に、昨日一斉にチケットを発送した。今日、明日には届くと思う。すべて書留発送なので、ご在宅でない場合は郵便受けに最寄の郵便局の不在票が入れられる。不在票に書かれた案内に従ってチケットをお受け取り願いたい。

当初1月下旬の発送を予定していたが、2月になった。お詫び申し上げる。

Richard Sinclair 公演まで、あと2か月少しだ。春の週末、カンタベリーの美声に耳を澄まそう。

Richard Sinclair ファン・イヴェント

Richard Sinclair ファン・イヴェントが決まった。以下、Real & True 発表文を転載する。Richard Sinclair ファン・イヴェント　　

日時：4/20 （日）　18:00 open 18:30 start　
会場：東京代官山　「山羊に、聞く？」
チケット：早割　3,500円　　前売 3,900 円　当日 4,400円　　ブッフェ付　　ドリンク・キャッシュオン　　
-- 早割は 1/27 – 2/2 の間にご予約いただき、お支払い（銀行振込）いただいた方を対象

チケットご予約　本日より受付
ご予約お申込みはメール（ticket@spn1.speednet.ne.jp）か電話（03 3728 5690）にてReal & True/Office Ohsawaまでお願いします。電話での聞き間違いなどをなくすため、できるだけメールでお願いいたします。必ず、お名前、住所（郵便番号）、電話番号、イヴェント名、チケット希望枚数をお知らせ下さい。注意事項 をご覧ください。折り返し、チケットの有無、お支払方法をご連絡いたします。

ファン・イヴェント内容
Richard Sinclair　を囲んでの懇親会、サイン・撮影会をはじめ、トーク・イヴェント（Richard、ファン代表の方、Real & True主宰 大沢など）、CD/DVDを見聞きしながらのカンタベリー・シーンについてのRichardとの Q & A セッション、Richard しか知らないカンタベリー秘話も!? 興にのればRichard がミニ・ライヴを。もしかしたら飛び入りミュージシャンが。更に、Richard にはカンタベリーゆかりの物を持ってきてもらう予定です。盛りだくさんの企画。時間にせかされることなく、ゆっくりとお楽しみいただけます。

＊代官山の会場「山羊に、聞く？」は、今回のライヴ会場となる「晴れたら空に豆まいて」と同じビル内の上階にあるダイニング・スペースです。おいしい食事で知られ、ライヴができるスペースとして連日賑わっています。ライヴ用のステージを常備、音響エンジニアもアシストします。

＊4/19-20、「晴れたら空に豆まいて」でのライヴは、会場によるクロージング時間の制限があり、ファンの方と交流する時間がありません。Richard と直接話をしたい方、サインご希望の方は4/20 のファン・イヴェントをご利用下さい。

Richard はファンの方との交流をとても楽しみにしています。ぜひ大勢の方のお越しをお待ちしております。

●4月のRichard Sinclair 公演は、各日セットリストを変更して行われます。新旧とりまぜての選曲になる予定です。ぜひこういう曲をやって欲しいというのがありましたら、info@bigstream.co.jp までご連絡下さい。すべてのリクエストにはお応えできないと思いますが、Richard と相談の上、検討させていただきます。

●ファン・イヴェントでのトークに参加されたい方、自薦・他薦、応募お待ちしています。info@bigstream.co.jp までお願いします。

photo: Heather Sinclair