タダならぬ音楽三昧

Pauliina Lerche - 略歴（続き）

Pauliina Lerche の略歴を続ける。

＊1998-2000年

98年、フィンランドで有名なミュージシャンであり俳優のVesa-Matti Loiri　（ヴェサマッティ・ロイリ）という人のオーケストラに Maria Kalaniemi (マリア・カラ二エミ）の代役として参加。｛注：Maria Kalaniemi はフィンランドを代表するアコーデオン奏者｝

イタリアなどでソロ公演　

99年、バンド Burlakat のデビュー・アルバム"Tsastuska" がリリースされ、ツアーを実施

Peter Lerche とデュオ結成。｛注： Peter Lerche は今のご主人｝　

2000年、Mimmit がシングル "Meren alainen" ｛右の写真｝をリリース

＊2001年

Rami Meling によるフォーク・ダンス　‘Varas vai rakas’ のための音楽を作曲

Rääkkylä （ラーキラ）の Kihaus Folk Festival においてソロ・インプロヴィゼーション公演｛注：ラーキラはPauliinaの出身地}

Vesa-Matti Loiri Ensemble のメイン・アコーデオン・プレイヤーになる。

デビュー作となるソロ・アルバムの制作にとりかかる。

＊2002年

デビュー・アルバムの一部をインドのニューデリーで録音

Rami Meling によるフォーク・ダンス‘Vipu’の作曲を行う。

Kaustinen Folk Music FestivalにおいてBurlakat が二つの「フェスティバル・アンサンブル」の一つとして選ばれる。

デビュー・アルバム "Katrilli" が夏にリリースされ、すぐにいい評価を得る。

ヘルシンキで開催された Art Goes Kapakka Festival において アコーデオンのソロ作品 ‘Kadonneet kirkonkellot’ (失われた教会の鐘)を演奏

シベリウス・アカデミーで修士の資格を得て卒業

Vesa-Matti Loiri Ensemble　とクリスマス前に恒例となったツアーをして年を終える。

＊2003年

フィンランドの有名なロック・ミュージシャン 二人、Hector と Pave Maijanen と長いツアー

Burlakatの二作目のアルバム ‘Magie’がリリースされる。｛右下の写真｝

クロアチアのザグレブで開催されたNEBO Festival においてソロ作品 ‘Kadonneet kirkonkellot’ を演奏。フィンランド・フォーク・ミュージック・ワークショップを開催。

フィンランド・インド・アンサンブル Kriya (サンスクリット語で‘仕事’, ‘行動’） 結成

Vesa-Matti Loiri Ensemble　とクリスマス前に恒例となったツアーをして忙しかった年を終える。

＊2004年　{右の写真は 2004 年のPauliina｝

Hector Acoustic Trio においてHector とのコラボレーションが続く。

フォークダンス・グループ Potpuri　のために何曲か作曲

Burlakat のアルバム 'Magie' がドイツでリリースされる。結成10周年をツアーで祝う。

Kriya が長期ツアーを行い、とてもいい評価を得る。

Vesa-Matti Loiri Ensemble　とクリスマス前にツアーをして年を終える。

＊2005年

ソロ二作目の制作にとりかかる。

日本の東京と愛知EXPOでソロ公演

Burlakat　が夏にドイツをツアー

Vesa-Matti Loiri Ensemble　とのクリスマス前ツアーの前の秋に新アルバムの録音

Kihaus Folk Music Festival のプログラム担当理事に選ばれる。

＊2006年

ソロ二作目 'Malanja' が5月にリリースされる。

Terje Isungset 新譜 - "Two Moons" 日本盤

Terje Isungset の新譜 "Two Moons" 日本盤は2/28リリース予定となった。日本盤にはノルウェー盤にはない写真とライナーノーツが付く。

オフィシャル・リリースに先立ち、支笏湖公演及び東京での二公演(Pit Inn 及びBuddy)の会場にて特別販売される。Terje も会場にいるので時間をみてサインしてくれるだろう。

Pauliina Lerche - 略歴

Pauliina Lerche （パウリーナ・レルヒェ）の略歴が公式サイトに掲載されているが、それを以下、和訳する。彼女は結婚する前はLuukkanen　（ルーカネン）という苗字だった。まずは97年のソロ・デビューまでを記載する。

1974年 フィンランド・カレリア地方の Rääkkylä　（ラーキラ）生まれ、4歳でヴァイオリンを弾き始める。

＊1983-85年
カレリア地方｛注：フィンランド東部でロシアと国境を接する地域｝の詩に対する興味が強くなり、フィンランドの放送局の番組で自作の詩を書いたり読んだりするまでになる。

1983年
9歳のときVärttinä（ヴァルティナ）に加入、5弦カンテレの練習を始める。｛右の写真は83年｝　　

＊1987-89年
87年にKaustinen Folk Music Festival（カウスティネン・フォーク・ミュージック・フェスティバル）にてヴァルティナがその年の「カウスティネン・アンサンブル」として選ばれる。｛注：カウスティネンはフィンランドの小さな村で、毎年フェスティバルが開催される｝

87年にデビュー・アルバム "Värttinä"がリリースされ、翌年、ドイツ・オーストリア・ソ連へツアーを行う。

89年、セカンド・アルバムの"Musta Lindu /Black Bird"がリリースされる。 これがヴァルティナのオリジナル・メンバーでの最後のアルバムとなる。

パウリーナがKuopio（クオピオ） の音楽高等学校で勉強するためヴァルティナを脱退する。

＊1990-93年

高等学校に在学中、クラスメートとフォーク・ミュージック・バンドを結成する。1992年にシングルをリリース。

バンドのために作曲とアレンジをし、アコーデオンがパウリーナのメインの楽器となる。

＊1994-97年

94年、シベリウス・アカデミーのフォーク音楽部門で勉強を始める。{注：シベリウス・アカデミーはフィンランドの音楽界における最高学府}

パウリーナのバンドMimmit （ミミット）の作曲とアレンジをする。このバンドには妹の Hannamari（ハンナマリ）も参加している。

北カレリア地方のフォーク・ミュージック・バンド Burlakat （ブルラカット）に誘われ、加入する。このバンドはカレリア語で歌を歌う。パウリーナは歌とヴァイオリンを担当。

95年、交換留学生として日本で勉強（東京の芸大）

96年、フィンランド国立オペラ・バレー学校のために作曲

ヘルシンキに拠点を置くフォーク・ダンス・アンサンブルのPitko （ピトゥコ）に誘われ、加入。演奏と作曲を担当。

97年、最初のソロ公演

Paal Nilssen-Love 日本のミュージシャン、他と公演

Atomic のドラマーとしてReal & True Live Series に登場したPaal Nilssen-Love（ポール・ニルセンラヴ）がPit Inn で日本のミュージシャン他と公演を行う。3/30-31 の予定だ。

若手ノルウェー・ミュージシャンの代表格として多方面で活動するPaalを応援したい。尚、本公演は Real & True で主催するものではないが、Real & True の趣旨として選んだアーティストの公演は別のプロモーター、主催者であっても紹介する。

3/30■ Paal Nilssen-Love: Pit Inn Sessions 2007 ■
ポール・ニルセン・ラヴ（Ds）ペーター・ブロッツマン（Sax）八木美知依（20絃箏、17絃箏）ゲストあり（当日発表）

3/31■ Paal Nilssen-Love: Pit Inn Sessions 2007 ■
ポール・ニルセン・ラヴ（Ds）大友良英（G）ナスノミツル（B）ゲストあり（当日発表）

Paal は昨年2月のAtomic 公演及び2005年4月のノルウェー・ジャズ・ウィークでのAtomic 公演でReal & True Live Seriesに登場している。

Terje Isungset － ライブ体験

圭子　森下・ヒルトゥネン さんというフィンランド在住の方が「ほぼ日刊イトイ新聞」に寄稿している。「サンタの国、フィンランドから。第8回 氷のコンサートのこととバリアフリーのこと」にTerje Isungset のライブ体験記がある。ライブの写真入りだ。

Terje Isungset 2/19 公演 - 巻上公一 ご紹介

「徹子の部屋」に巻上公一が出演したことがある。巻上公一がホーメイや口琴などを実演しながら、どんなものなのかを説明している。やはり実演するに限る。それほどこの二つは口で説明するのが難しい。

一般の人はホーメイや口琴をよく知らない。糸井重里（日本ホーメイフェスティバルの審査委員をしたことがある）の「ほぼ日刊イトイ新聞」に「ホーメイ、大流行か？！」と題する記事が「一般説明用に」あるが、巻上公一がトゥバのホーメイとモンゴルの「ホーミー」との違いに触れたりしていて一般向けを超えて深い。ちなみに、彼は舞踏家の田中泯が山梨の白州で開いている「アートキャンプ白州」で1994年初めてトゥバのホーメイを聞いたという。

ホーメイと口琴の共通項は「倍音」だ。とは言っても、倍音はホーメイと口琴だけのものではなく、音楽全体を豊かにするのに欠かせないものだ。弦楽器でも管楽器でも倍音は出る。ホーメイと口琴の特徴は声・口を使い、倍音を中心に据えていることだろう。そこが「ヴォイス」の巻上公一をひきつけたのではないか。

彼は2/19 Terje との共演でテルミンも演奏する。ロシア人が発明した世界初の電子楽器だ。「楽器」本体に手を触れないで「演奏」する（手は空を切る）おもしろい楽器で、昔は映画の中で怖いシーンになるとよく使われた。日本でテルミンを自在に操れる人はそうはいない。これもまた巻上公一のユニークさだ。

遡れば、巻上公一は演劇をやっていた。東京キッドブラザースでニューヨークやロンドン公演にも参加している。後にバンド「ヒカシュー」が活動を始めてからも映画に出演したりしている。今でも自らの企画演出により不思議な演劇？公演を繰り広げている。演劇にしてもバンド活動にしても他のアーティストが一つのフィールドに収斂していく傾向があるのに対し、巻上公一は領域が異なる分野で平行してずっと活動を継続している。このあたりのマルチぶりは凄い。活動への旺盛な力をたえず維持するのは大変だろう。

一度、国立劇場に雅楽を見に行ったことがある。すると途中で巻上公一が出てきて、身振り手振りを交えながら（多分）即興でヴォイス・パーフォーマンスをやり始めた。国立劇場の、それも雅楽公演で、そう来るかとは思いもよらなかった。まさにしてやられたという感じだった。2/19 公演では中村仁美が篳篥で参加するが、これに巻上公一がヴォイスやテルミンや口琴でからむというのは実に想像を絶して楽しい。Terje も口琴を演奏するので、ダブル口琴もあり得る。鈴木理恵子のヴァイオリンとテルミンがユニゾンで、とかますます夢は膨らむ。

こういう、世界でただ一つ、ただ一回の、通常あり得ない公演の企画に関し、その人脈を生かし、最大限の効果をもたらすよう協力してくれるというプロデューサーとしての才能も巻上公一の一面だ。

実にありがたい。

Did I pass the audition, Mr Makigami?

Terje Isungset 2/19 公演 - 巻上公一

さて、今度は巻上公一のご紹介となるが、これが難しい。八面六臂というか、無尽蔵というか、類稀な才能が一人の人間に宿っている。これが巻上公一だ、と言えば、いやこれも、いやあれも、とどんどん固有名詞と形容詞を繰り出すことになる。そこで原点に帰って「世の中一般ではどう言われているのか」というのを探そうと思った。まずWikepedia だ。さあ、どう書かれているか、などと見ていると、すぐに目がとまる。

誕生日 1956年1月25 日

慌てて本人に確認する。「今日は誕生日です。」

今日は巻上公一の誕生日なのだ。偶然というのは必然だ。つい、ニヤリとする。

紹介はもう少し考え、熟成させてから、書くことにする。

Terje Isungset 2/19 公演 - 中村仁美

やはり Terje と共演する中村仁美は伶楽舎(何回も公演を見たが、毎回感銘を受ける）という一団に参加しているが、これは、ブライアン・イーノがプロデュースしたこともある(CD 「Music for 陰陽師」）雅楽グループだ。やはり巻上公一とは John Zorn's Cobra とのつながりがある。また、偶然だが、ノルウェイのウルティマ音楽祭で巻上公一と顔を合わせている。巻上公一がウルティマ音楽祭に出演したのは、そもそもReal & True Live Series でノルウェーのドラマー・パーカッション・プレイヤーの Thomas Stroenen/Pohlitz（トーマス・ストレーネン/ポーリッツ） と新宿Pit Inn/愛知EXPOで共演したのがきっかけだった。よって、まわりまわって、中村仁美がReal & True Live Series に登場するというのもなるべくしてなったということか。

中村仁美の関連サイトの幾つかを挙げる。

* 中村仁美公式サイト
* 日本科学未来館でのイヴェント　「毛利衛と宇宙を聴く ～円い音、渦の音」
* 東京インターナショナル・ミュージック・アンサンブル　
* 「道山の一言」　　　　　　　　「横浜美術館にて」　　　　　　完全即興

Terje Isungset 2/19 公演 - 鈴木理恵子

2/19 に Terje Isungset と共演する鈴木理恵子について、関連サイトをいくつか挙げておく。クラシックの勉強を積んだ方だが、多方面で活躍している。巻上公一がプロンプターをつとめるJohn Zorn's Cobra 東京作戦（東京渋谷のLa Mama で'98年開催）に参加したり、高橋悠治とのCD制作、雅楽の楽器「笙」とのライブなど多彩だ。スウェーデンのマルメ市立歌劇場の客演コンサートマスターもつとめていたので、隣国ノルウェー出身のTerje とどう響きあうか楽しみだ。

* 鈴木理恵子公式サイト
* 「ぶらあぼ」　インタビュー
* Victor Entertainment CD 「フロム・ジ・オリエント 」鈴木理恵子（ヴァイオリン）、高橋悠治（ピアノ） 　　　　試聴
* Minfaplan の音日記　「鈴木理恵子さんのバイオリンの音色」
*藤枝守の日記　植物文様ヴァイオリンコレクション　原美術館の「植物文様デュオ・コンサート」　
* Milestone Cafe 「植物文様」展 鈴木理恵子（バイオリン）+石川高（笙）でデュオ・ライブに」
* 巻上公一公式サイト　JOHN ZORN'S COBRA 東京作戦1993-1999

KTU （ケー・トゥー） 近況

KTU （ケー・トゥー）のツアーが始まる。Kimmo Pohjonen （キンモ・ポーヨーネン）、Trey Gunn （トレイ・ガン）と Pat Mastelotto （パット・マステロット）の 3名はフィンランドと北米のツアーを開始するとともにレコーディングにとりかかる。もう一人のメンバーであるSamuli Kosminen （サムリ・コスミネン）は夏以降の参加となる。ツアー日程は以下のとうり。　　 　photo : Tuomo Manninen

フィンランド・ツアー
1/29: ヘルシンキ　　- Tavastia
1/30: タンペレ　　　 - Klubi
1/31: ユヴァスキュラ　- Tanssisali Lutakko

北米ツアー
3/7: カリフォルニア州　ロスアンジェルス- Knitting Factory
3/9: カナダ、オンタリオ州　トロント　- Canadian Music Week
3/12: ニューヨーク州ニューヨーク　- Knitting Factory
3/14: テキサス州オースティン　- SXSW
3/20: イリノイ州パラタイン（シカゴ）　– Drum Pad Presents @ Durty Nellie’s
3/22: メキシコ、メキシコ・シティー - Festival de México en el Centro Histórico
3/23: メキシコ、メキシコ・シティー - Festival de México en el Centro Histórico

KTU は 2004年4月にReal & True Live Series に登場している。